Vorgespanntes Glas wird einer Wärmebehandlung unterzogen, um es widerstandsfähiger zu machen, während Verbundglas über eine Folie verfügt, die das Glas zusammenhält, falls es zerbricht. Mattiertes und getöntes Glas beschreiben hingegen das Aussehen des Glases und den Grad der Lichtdurchlässigkeit und Sichtbarkeit – sie geben an sich keinen Aufschluss darüber, welche Sicherheitskonstruktion das Glas aufweist.
Bei einem Geländer muss der Aufbau des Glases an die Konstruktion des Geländers angepasst werden, an den Aufstellungsort und an das Risiko, das bei einem Bruch des Glases besteht. Dort, wo ein Sturz durch die Glasfläche verhindert werden muss, ist die Fähigkeit, nach einem Bruch zusammenzuhalten, besonders wichtig.
Ein Glas kann daher beispielsweise sowohl vorgespannt als auch laminiert und gleichzeitig klar, matt oder getönt sein. Die Sicherheitsfunktion und die optische Wirkung sind zwei verschiedene Aspekte, die voneinander getrennt betrachtet werden müssen.
ESG oder VSG – worin liegt der Unterschied?
Das Vorspannen verändert Festigkeit und Bruchverhalten des Glases, beim Laminieren halten die Glassplitter an einer Zwischenschicht zusammen. In einem Glasgeländer kann das Glas auch beides sein – VSG aus ESG –, wenn die Konstruktion beide Eigenschaften braucht.
| Eigenschaft | ESG | Verbundglas |
|---|---|---|
| Aufbau | Das Glas wird einer Wärmebehandlung unterzogen, wodurch es andere Festigkeitseigenschaften erhält als herkömmliches Glas. | Zwei oder mehr Glasscheiben werden mit einer Zwischenschicht verbunden, die das Glas zusammenhält. |
| Hauptmerkmal | Durch das Vorspannen wird das Glas widerstandsfähiger gegen mechanische und thermische Einwirkungen. | Durch die Laminierung bleiben die Glasscheiben und Glassplitter zusammen, falls das Glas zerbricht. |
| Bei Bruch | Das Glas zerbricht normalerweise in viele kleine Bruchstücke statt in grosse, scharfe Scherben. | Die Zwischenschicht hält einen Grossteil des Glases zurück, auch nachdem die Glasscheiben zerbrochen sind. |
| Nach dem Bruch | Die Glasfläche kann ihre durchgehende Barrierefunktion verlieren, wenn die Scheibe zerbricht. | Das Glasfeld kann eine zusammenhängende Reststruktur beibehalten, da die Scherben darin verbleiben. |
| Lässt sich das kombinieren? | Ja. Auch ESG kann zu VSG laminiert werden. | Ja. Ein Verbundglas kann aus vorgespannten Glasscheiben bestehen. |
Wann braucht es VSG aus ESG in einem Geländer?
VSG aus ESG vereint die erhöhte Widerstandsfähigkeit durch die Vorspannung mit der Fähigkeit des Verbundglases, das Glas nach einem Bruch zusammenzuhalten. Ob diese Kombination erforderlich ist, hängt von der Konstruktion, der Anordnung und der Belastung des Geländers ab – nicht von einem einzigen Faktor.
Zwei Situationen, in denen die Beschaffenheit des Glases sorgfältig beurteilt werden muss
Wenn Glas eine grössere tragende Rolle spielt
Bei einem Ganzglasgeländer wird ein grösserer Teil der Last über das Glas und die Schiene übertragen als bei einer Konstruktion, bei der die Last auch von Pfosten aufgenommen wird. Daher müssen der Aufbau, die Dicke und die Befestigung des Glases als Teil des Gesamtsystems bewertet werden.
Wenn die Konstruktion zudem beweglich ist
Bei einem höhenverstellbaren Geländer muss das Glas mit einer beweglichen Konstruktion zusammenwirken. Die Glasart kann daher nicht unabhängig von der Mechanik, der Befestigung und der Belastung, der das Geländer standhalten muss, ausgewählt werden.
Welches Sicherheitsglas eignet sich für welche Umgebung?
Die Umgebung liefert wichtige Anhaltspunkte, bestimmt jedoch nicht allein die Art des Glases. Auf einem Balkon beispielsweise muss die Sturzgefahr besonders stark gewichtet werden, während ein Raumteiler ohne Sturzgefahr in erster Linie anhand der Kollisionsgefahr beurteilt werden muss. Die Konstruktion des Geländers, die Anordnung des Glases und die Belastung müssen stets gemeinsam berücksichtigt werden.
| Umgebung | Das Wichtigste bei der Beurteilung | Was das für die Wahl des Glases bedeutet |
|---|---|---|
| Terrasse in Bodennähe | Kollisionsgefahr, die Konstruktion des Geländers und die tatsächliche Sturzgefahr am Rand. | Die Wahl des Glases muss sich nach der Sicherheitsfunktion richten, die die Konstruktion erfüllen soll. Eine niedrige Anordnung bedeutet nicht automatisch, dass eine bestimmte Glasart immer die richtige ist. |
| Terrasse mit Sturzgefahr | Was passiert, wenn das Glas bricht, und ob die Glasfläche Teil der Absturzsicherung ist. | Die Fähigkeit, nach einem Bruch zusammenzuhalten, ist besonders wichtig und muss zusammen mit der Befestigung und der übrigen Konstruktion des Geländers bewertet werden. |
| Balkon | Sturzgefahr, dynamische Einwirkungen, die Anordnung der Glasscheiben und die Art und Weise, wie die Last durch das Geländer weitergeleitet wird. | Der Sicherheitsaufbau des Glases muss als Teil der gesamten Absturzsicherung ausgelegt und darf nicht nur nach der Glasstärke gewählt werden. |
| Innentreppe | Absturzgefahr an der Treppe, Gefahr des Anstossens und ob das Glas als Geländerfüllung oder Abschirmung dient. | Die Fähigkeit des Glases, das Verletzungsrisiko bei Bruch und bei einer möglichen Sturzgefahr zu begrenzen, muss unter Berücksichtigung des konkreten Einsatzortes beurteilt werden. |
| Raumteiler | Das Risiko, dass Personen gegen die Glasscheibe laufen oder darauf stürzen, sowie die Grösse und die Anordnung der Glasscheibe. | Hier ist der Schutz vor Schnittverletzungen bei Zusammenstössen oft wichtiger als die Funktion als Absturzsicherung. |
| Rund um den Pool | Die Nutzung des Bereichs, die Kollisionsgefahr, die Sicherheit von Kindern und ob das Glas auch als Geländerfüllung bei einem Höhenunterschied dient. | Die Wahl des Glases muss an die tatsächliche Konstruktion und das Risikoprofil angepasst werden. Die Poolumgebung an sich bestimmt nicht automatisch eine bestimmte Glasart. |
| Ganzglasgeländer | Wie das Glas die Last aufnimmt und auf die Schiene sowie die darunterliegende Konstruktion überträgt. | Glasart, Aufbau und Dicke müssen zusammen mit der Schiene, der Befestigung und der Belastung ausgelegt werden. |
Wie dick sollte das Glas in einem Geländer sein?
Es gibt keine Glasstärke, die für alle Geländer passt. Die Stärke muss auf Geländerkonstruktion, Befestigung und Belastung abgestimmt sein.
Ein Teil der Bewertung betrifft dynamische Einwirkungen, also Belastungen, die entstehen können, wenn eine Person beispielsweise stürzt, rennt oder auf andere Weise mit Wucht gegen das Glas prallt. Daher müssen die Dicke und der Aufbau des Glases zusammen mit der gesamten Geländerkonstruktion bewertet werden.
Drei Aspekte müssen gemeinsam bewertet werden
- Die Konstruktion des Geländers
- Ein Geländer mit Pfosten und ein Ganzglasgeländer verteilen die Last auf unterschiedliche Weise. Daher kann nicht dieselbe Glasdicke als allgemeine Grundlage für beide Konstruktionen herangezogen werden.
- Die Befestigung
- Die Glasscheibe muss mit Pfosten, einer Schiene, Glasklemmen oder einer anderen Befestigung zusammenwirken. Wie die Glasscheibe gehalten wird, hat daher Einfluss darauf, welcher Aufbau erforderlich ist.
- Die Belastung
- Das Glas und die Geländerkonstruktion müssen für die Belastung ausgelegt sein, die an der Stelle auftreten kann, an der das Geländer eingesetzt werden soll, einschliesslich der Einwirkung von Personen auf die Glasfläche.
Ist mattiertes und getöntes Glas genauso sicher wie klares Glas?
Ja, sofern das Glas denselben Sicherheitsaufbau aufweist und auf dieselbe Geländerkonstruktion abgestimmt ist. Klares, mattiertes, getöntes und rauchfarbenes Glas beschreibt in erster Linie das Aussehen des Glases, den Lichteinfall und die Durchsicht – nicht, ob das Glas vorgespannt, Verbundglas oder eine Kombination aus beidem ist.
- Die Oberfläche spielt eine Rolle
- Lichteinfall, Einblicke und optische Wirkung des Geländers.
- Die Sicherheit hängt ab von
- Der Aufbau, die Dicke und die Befestigung des Glases sowie die Belastung, der die Geländerkonstruktion standhalten muss.
Wie wählen Sie das richtige Sicherheitsglas für ein Geländer?
Überlegen Sie zunächst, wo das Glas angebracht werden soll, welche Sturzgefahr besteht und wie das Geländer konstruiert ist. Anschliessend können Sie die Sicherheitskonstruktion, die Dicke und die Befestigung des Glases prüfen, bevor Sie sich für eine klare, mattierte oder getönte Ausführung entscheiden.
Bitte überprüfen Sie dies, bevor Sie Glas bestellen.
-
Beurteilen Sie die Lage und die Sturzgefahr
Prüfen Sie, wo sich das Glas befindet und was passieren kann, wenn jemand gegen die Glasfläche stösst oder darauf fällt. Die Fallhöhe ist ein wichtiger Aspekt bei der Beurteilung, muss jedoch im Zusammenhang mit der Lage des Glases und der Funktion des Geländers betrachtet werden.
-
Legen Sie fest, wie das Geländer konstruiert werden soll
Entscheiden Sie, ob das Glas in einem pfostengestützten, pfostenlosen oder einem anderen Geländersystem angebracht werden soll. Die Konstruktion beeinflusst, wie die Last aufgenommen wird und welche Anforderungen an das Glas und die Befestigung gestellt werden.
-
Prüfen Sie, ob eine Bewilligung oder Zustimmung nötig ist
Wenn das Geländer beispielsweise Teil eines neuen Balkons, einer Dachterrasse oder einer anderen baulichen Veränderung ist, sind möglicherweise Bewilligungen oder Zulassungen erforderlich. Prüfen Sie, welche Vorschriften und Verfahren vor Ort gelten, bevor Sie die endgültige Lösung in Auftrag geben.
-
Wählen Sie den richtigen Sicherheitsaufbau
Entscheiden Sie, ob das Glas vorgespannt, Verbundglas oder eine Kombination beider Eigenschaften sein soll. Die Wahl muss davon abhängen, wie das Glas und die gesamte Geländerkonstruktion funktionieren sollen, auch wenn das Glas starken Belastungen ausgesetzt ist oder zerbricht.
-
Überprüfen Sie die Dicke und die Befestigung
Die Glasdicke muss zur jeweiligen Konstruktion und Belastung passen. Überprüfen Sie diese zusammen mit Pfosten, der Schiene, Glasklemmen oder dem verwendeten Befestigungsprinzip.
-
Wählen Sie klares, satiniertes oder getöntes Glas
Sobald die Sicherheitskonstruktion fertiggestellt ist, können Sie die optische Gestaltung des Glases entsprechend der gewünschten Lichtdurchlässigkeit, Einsicht und Optik auswählen. Die Oberfläche ersetzt nicht die oben genannten technischen Entscheidungen.
Welches Glasgeländer passt zu Ihrer Konstruktion?
Sobald der Aufstellungsort, die Sturzgefahr und die Konstruktion des Geländers geklärt sind, können Sie verschiedene Glasgeländer vergleichen und sich bei Fragen zur Auswahl und Bestellung an den Kundenservice wenden.
Was müssen Sie über Sicherheitsglas in Geländern wissen?
Das Wichtigste ist, zwischen der Sicherheitskonstruktion des Glases und seinem Aussehen zu unterscheiden. Vorspannung, Laminierung, Dicke und Befestigung beeinflussen die Funktion des Glases im Geländer, während Mattierung und Tönung vor allem Licht, Durchsicht und Optik beeinflussen.
Was ist der Unterschied zwischen vorgespanntem Glas und Verbundglas? + −
Vorgespanntes Glas wird einer Wärmebehandlung unterzogen und zerbricht normalerweise in viele kleine Bruchstücke, während Verbundglas über eine Zwischenschicht verfügt, die das Glas nach einem Bruch zusammenhält. Diese beiden Eigenschaften lassen sich auch in VSG aus ESG kombinieren.
Welches Glas wird benötigt, wenn eine Sturzgefahr besteht? + −
Wo die Gefahr besteht, durch die Glasfläche zu stürzen, müssen Glas, Befestigung und Geländerkonstruktion so ausgelegt sein, dass ein Sturz auch bei dynamischer Einwirkung verhindert wird. Eine Verbundglaskonstruktion kann das Glas nach einem Bruch zusammenhalten, doch die genaue Lösung hängt von der Konstruktion ab.
Reicht vorgespanntes Glas im Innenbereich aus? + −
Das hängt nicht davon ab, ob das Glas innen oder aussen sitzt. Lage, Absturzgefahr, Gefahr des Anstossens und Konstruktion des Geländers bestimmen, welcher Sicherheitsaufbau nötig ist.
Wie dick sollte das Glas bei einem Geländer sein? + −
Det finns ingen universell glastjocklek för alla räcken. Glasets dimensioner, infästning, räckeskonstruktion och den belastning som lösningen ska klara behöver bedömas tillsammans.
Ist Milchglas genauso sicher wie Klarglas? + −
Ja, sofern das Glas denselben Sicherheitsaufbau aufweist und für dieselbe Konstruktion ausgelegt ist. Eine Mattierung oder Tönung hat an sich keinen Einfluss darauf, ob es sich um vorgespanntes, Verbundglas oder eine Kombination aus beidem handelt.
Warum müssen Ganzglasgeländer sorgfältig bemessen werden? + −
Bei einem Ganzglasgeländer wird die Last über das Glas und die Schiene übertragen, ohne dass ein Pfosten zur Lastaufnahme dient. Daher müssen der Aufbau des Glases, seine Dicke, die Schiene und die Befestigung als ein zusammenhängendes System dimensioniert werden.
Was versteht man unter dynamischer Einwirkung auf ein Glasgeländer? + −
Es handelt sich um Belastungen, die auftreten können, wenn eine Person beispielsweise stürzt, rennt oder auf andere Weise mit Wucht gegen das Glas prallt. Wenn das Glas Teil einer Absturzsicherung ist, müssen sowohl die Glasoberfläche als auch die Befestigung solchen Belastungen standhalten können.
